Peter Gabor (de design et typo) nous gâte aujourd’hui avec un petit topo sur les guillemets anglais et les guillemets français !
Et à Peter Gabor de conclure :
Il m’apparaît en tous les cas salutaire de rappeler la règle la plus importante pour mettre tout le monde d’accord. Quelque soit vos choix de ponctuations, appliquez-les du début à la fin d’une édition, voire d’une collection. L’important étant l’homogénéité intrinsèque. Vers une mondialisation du Code Typographique… sans doute. Mais de grâce n’abandonnez pas le double chevron des guillemets français… C’est tellement plus élégant dans une belle édition ou dans la presse.
Et vous, vos guillemets, ce sont lesquels ? ;-)
graphique-reloaded/ »>> Lire tout son article de fond, c’est extrêmmement instructif ! ;-)