Hello 🙂
Voici un petit moment de pause avec une courte vidéo intitulée « 3 mots pour NYC », où les New-Yorkais décrivent en trois mots, le pourquoi de leur amour pour l’incroyable ville de New-York. Parfois très terre à terre, parfois très lyrique, les réponses sont riches et, à mon sens, une des plus belles réponses que j’ai trouvé est la suivante « Il y a quelque chose pour chacun »… 🙂
En vidéo
Sur Twitter
L’opération existe également sur Twitter avec le hashtag « #3wordsforNYC » où chacun peut également exprimer son ressenti. Une vidéo qui se prolonge donc, sous forme d’expérience 🙂 Pour conclure notre petite histoire, ce film a été créé par Achille Coquerel et Thomas Kauffmann et produit par le studio Lab Cokau.
Et pour ceux qui habitent et aiment Paris, Lille, Rouen, Bodeaux, Nantes ou une autre ville de France ? En trois mots, ça donne quoi ? 🙂
Je commence, pour Paris :
- Vivant
- Humain
- et reposant
Le dynamisme, la cuisine et les belles balades pour moi 🙂
Bordeaux : Belle, Vivante, Douce ville…
Paris : culture, anonyme, bistrots
Annecy : Belles montagnes, lac calme et vie sereine… ca fait plus que 3 mots :S
@Laurent: La ville etant Paris xD
Super vidéo, ayant vécu quelque temps à New York je suis assez d’accord avec ce qui a été dit : une ville pour tout le monde & une ville folle ! Je conseille d’y aller au moins une fois dans sa vie, c’est une véritable expérience 😀
Lyon : Diversité, Mobilité, Opportunités.
Crazy / Freedom / Giant // pour New-York
Secrète / Seine / éveillée // pour Rouen
Annecy : Montagnes, lac, tribu (le multimédia est un microcosme très familial, ici tout le monde se connait et se croise dans les bars !)
Par contre si « une ville pour tout le monde », c’est la dernière phrase de la vidéo, ça peut aussi être traduit par « il y a quelque chose pour chacun » je pense. Ce qui est assez différent mais joli quand même 🙂
@Marguerite: ta traduction est bien meilleure 🙂 je corrige, merci ! 🙂
@Geoffrey Dorne: #blushing 🙂